Votre nom version vampire

Clo* a écrit:

ro'mane :
Les Grandes Archives vous connaissent sous l'identité de :
Maharani de Scandanavie
Connue dans certaines régions du monde comme :
Leto (?) des séducteurs
Compte-rendu des Grandes Archives :
Belle et aguicheuse- cachant un grand pouvoir et un grand danger.

Mercii Clo*

Aguicheuse xD

The Great Archives determine you to have gone by the identity:
Vicereine of The Great Oceans
Known in some parts of the world as:
Hero of Winged Harbingers
The Great Archives Record:
A third sight foretelling doom and disaster.

C'est très bien tout ça xD

The Great Archives determine you to have gone by the identity:
Sorceress of Trannsylvania
Known in some parts of the world as:
Epona of The Balkans
The Great Archives Record:
An animal-like vampire who can barely speak - everything is actions with this one. It runs with the deer.



Quelqu'un peut traduire?

Traduc' :




Mmm j'aiime =D

The Great Archives determine you to have gone by the identity:
Marchioness of Trannsylvania
Known in some parts of the world as:
Her of The Howling Wolves
The Great Archives Record:
Hot of blood and running wild with the hungry wolves


Quelqu'un pourrait me traduire s'il-vous-plaît?

+ BELLA + a écrit:

The Great Archives determine you to have gone by the identity:
Marchioness of Trannsylvania
Known in some parts of the world as:
Her of The Howling Wolves
The Great Archives Record:
Hot of blood and running wild with the hungry wolves


Quelqu'un pourrait me traduire s'il-vous-plaît?

Marquise de Trannsylvania

Elle des Loups Hurlant

Chaud de sang et courant en liberté avec les loups affamés

XD

Hahahaha c'est pas mal du tout ça, je t'envie^^

Merci...je cours avec des loups affamés....interessant xD

XD trop fort moi c'est avec des vampires

Faites gaffe les filles je suis une experte de la chair et du sang xD

Chouette

The Great Archives determine you to have gone by the identity:
Sultana of Angels
Known in some parts of the world as:
Kiku of Reykjavík
The Great Archives Record:
Amongst fire and ice, one who is hot and cold.

Qui peu me traduire la deuxième ligne??.. XD j'aime bien le nom, que j'ai vite compris : Sultanne des Anges... Entre feu et glace... chaude et froide... c'est trop!!! ça fait trop penser à Twilight, à Bella, entre les vampires glacés et les loups-garous brûlants! kyahhh j'aime ça!!!! Mais je préfère être Rose, pour avoir emmett (hors-sujet) XD!!!trop contente!

la deuxième phrase veut dire :

connu dans certaine partie du monde comme :
Kiku de Reykjavik
Les grandes archive vous décrivent comme :
entre le feu et la glace, une personne qui est chaude et froide

(je pense que c'est ca)

Oki merci beaucoup Lyra... J'adore ce truc! j'ai nom géant...

juste un petite rectification, "to be hot and cold" ça se dis de quelqu'un qui change tout le temps d'avis (pensez à la chanson de Katy Perry )

C'est vrai... Je préfère le sens de la traduction mot-à-mot, mais bon, tant pis..^^

The Great Archives determine you to have gone by the identity:
High Priestess of Night
Known in some parts of the world as:
Concubine of The Ghast
The Great Archives Record:
Of ghastly appearance, gaunt and white and gothic.

bien drole!

The Great Archives determine you to have gone by the identity:
Chastity Pope
Known in some parts of the world as:
Seductress of Wraiths
The Great Archives Record:
A needy and violent spirit.


traduction please? because mon english is very médiocre!! sa se voit? mdr

pape de chasteté

séductrice d'apparitions

esprit violent et indigent

j'aime bien! merci aelin!

seductrice d'aparition... sa me fait pensé a Alice :p je l'avais bien dit!
esprit violent? mwai si on peut dir sa... lol

Euh... Quelqu'un peu traduir s'il vous plait. ^^"

The Great Archives determine you to have gone by the identity:
Mary Keat

Known in some parts of the world as:
Leto of Beggars and Lepers

The Great Archives Record:
Amongst the lowest of the low you will find this one travelling.



Besoin d'aide!!! Pour le nom ça va, Mary Keat! mais le reste je bloque! je comprends lepreux et ça me plait pas trop donc bon :s lol
merci