citations du jour (possibilité de spoilers)

Trop drôle celle-la

xD J'aime bien celle-ci !
Par contre ca aurait été marrent qu'elle la pose à Emmett ca question il aurait répondu un truc du genre : Bah.. si pourquoi ?

haha. !

J'immagine le contexte .. mais en vain je ne comprend pas.

Bah jpense que c'est par rapport à l'enterement de vie de garçon, Bella a peur qu'ils aillent dans une boîte de stripties alors elle demande à Jasper si c'est le cas xD

Ouais probablement...

haha j'adore

citation du jour (numéro 6)

Spoiler:

je n'ai pas fais la traduction d'une parce que l'es trop tot lol et de deux certe je la comprend mais je ne vois pas comment la traduire désolé ^^ (je suis sur que d'autres y arriveront ^^) désolé
bien sur je vois là une référence au baseball mais je comprend pas vraiment Mdr mon anglais est mort à cette heure ci

sympa cette citation!! c'est vrai que la traduire. Suspect

...

des fois le français n'égal pas l'anglais ( même souvent)

Spoiler:

http://oiseausecret.canalblog.com/archives/2008/07/12/9897238.html

Elles sont toutes là

Merci! on peut traduire de différentes façons , yen a qui pense au mariage d'autres au baseball ... mais celle la me conviens Wink

moi franchement elles m enervent plus qu'autres choses ces citations! c est vrai on comprend pas leur contexte, ca rend dingue! je pense que c est encore plus sadique que de ne rien avoir du tout!

la ya des phrases sorties de nulle part, et nous on est completement accros, on en veut , mais on reste sur notre faim!!! ca MERNERVEEEEEE tongue

Mmmm... c'est peut-être son but...

oui mais bells, signifie cloche ! donc c'est peut-être l'heure du mariage. Smile

genre : les cloche ... cest notre tour... un peu comme ca

Ouais mais non lol!

Bien que Bells veuille dire cloche, ici ce n'est pas le cas. Bells est le diminutif de Bella que Charlie lui donne souvent dans la VO Very Happy

Je pense qu'il s'agit effectivement de baseball ici et la trad de Dounia me semble vraiment la meilleure Very Happy

Cela voudrait-il dire que Charlie et Bella jouent dans la même équipe au baseball avec les Cullen ???!!! Charlie se serait rabiboché avec Edward ????

Ce serait trop bbbbbbbiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnn !!!! cheers

C'Est qui Tanya au juste?!! J'Ai manquer un boute dans llivree!! Shocked

Laeti a écrit:: Ouais mais non

Bien que Bells veuille dire cloche, ici ce n'est pas le cas. Bells est le diminutif de Bella que Charlie lui donne souvent dans la VO

Je pense qu'il s'agit effectivement de baseball ici et la trad de Dounia me semble vraiment la meilleure Cela voudrait-il dire que Charlie et Bella jouent dans la même équipe au baseball avec les Cullen ???!!! Charlie se serait rabiboché avec Edward ????

Ce serait trop bbbbbbbiiiiiiiiiiieeeeeeeeeeeeeennnnnnnnnnn !!!!

Euh, ce serait idiot de ne pas du tout s'entendre avec son futur gendre, il doit au moins faire des efforts... je dis ça mais je dis rien puisque je n'ai pas lu les spoilers ^^
Mais bon, jouer au base-ball voudrait peut-etre dire que Charlie sait que les Cullens ont quelques facilités disons... ce qui ne semble peu probable, bien que plosible

Tanya, c'est le clan dénali

voila la citation n°7 :

Spoiler:

un bébé ?? Shocked

oh ! je me suis trompé j'ai mis n° 6 alors que c'est la n° 7 ...
désolé

je ne pense pas que ce soit un bébé ...

JAne alors ?

moi je penche pour Alice ou Jane qui sont les deux plus ptits personnages du livre à ma connaissance!!
Razz

j'adoore quand c'est des quotes d'Edward sunny

Selon le contexte ça peut en effet très bien être Alice ausis, connaissant Edward et sa soeur

J'ai hâte j'ai hâte j'ai hâte

Je pense que c'est Alice ^^

alice... irritante ? .. oui c'est alice Razz

» que pensez vous du livre SPOILERS SPOILERS
» Humeur du jour