VO ou VF?

les deux!

Impossible de résister, j'ai commander Breaking Dawn en vo. Laughing

Ben, moi, je préfère lire en français (en anglais, ça me donne des migraine), mais finalement, J'ai pas pu résister... Et je l'ai lu en anglais!!! Very Happy

En passant, il n'est pas trop dure à comprendre. Il y a quelques mots compliqués, mais ils sont très faciles à deviner si on tiens compte du contexte. Même moi, qui n'est pas une brute en anglais, je l'ai compris de A à Z.

Moi je préfère attendre de le lire en français car je maîtrise très mal l’anglais ( surtout un livre entier ) même si ça ne me dérange pas de lire les spoilers. C’est mieux de savoir ce qui m’attend, je trouve. Mais je suis impatiente TT

Lol, moi aussi j'aime toujours mieu savoir a quoi m'attendre... c'est pourquoi, je lis tout le temps le dernier chapitre des le debut!!! XD

Moi ce sera en VF car en anglais je crains de ne pas y arriver et de mettre trop de temps cependant je lis les spoilers car je ne peux m'empecher d'attendre comme Fraiizii-l0ve j'aime bien savoir ce qui m'attend, et je suis trop impatiente.

Pour moi c'est la VF
mais contrairement à vous, j'aime bien avoir la suprise. C'est pour cette raison que je n'étaits pas très contente de tombé sur un GROS spoiler sur le net

Pauvre toi.... tomber sur ca lors que tu ne veux pas... c'est vraiment moche... U_U

Moi aussi la VF
Je n'ai pas le niveau encore en Anglais pour lire en VO
Et j'ai trop envie de le lire^^

Pour ma part j'ai acheter la VO de Fascination et la VF mais bon je suis vraiment mauvaise en anglais, c'est d'ailleur pour cette raison que j'ai commandé Twilight pour faire des progrets avec uelques chose qui m'intéresse. Donc je vais quand même attendre la version française du dernier pour quand même saisir tout de l'histoire ^^! Smile

Franchement, je le dis a tout le monde, mais il n'est pas super dure!!! Juste pour vous donner un exemple, j'ai eu 61% en anglais de secondaire 5!!! Je suis vraiment moche!!!

(Si je me rappelle bien, secondaire 5 = seconde(pour les francais) scratch

)

En tout cas moi j'ai compris... donc pour moi qui n'as de bonnes notes qu'en travail d'équipe et qui vien de finir le secondaire 3 avec 83% en anglais réussirais a le lire ?

Franchement j'ai 14 ans et mon niveau en Anglais est un niveau d'une fille qui entre en 3eme et je n'ai presque aucun problème pour le lire alors oui, tu peut le lire.Il est tellement bien, enfin après comme tu le sent.Si tu est à l'aise avec la langue, n'hésite pas.

Je vais quand même attendre la VF... acheter les 2 c'est trop cher

Je pense que je vais aussi attendre la sortie francaise car j'ai desespèrement esayé de lire Twilight en V.O et mon Anglais était vraiment à craindre donc j'ai abandoné.
Moi aussi je suis tombé sur un gros spoiler c'est trop enervant -_-'.

perso, je vais le lire en VF.
j'ai 2 ans d'anglais, enfin, plutôt un, en LV2.
donc j'ai pas du tout le niveau.
mais j'aurais tellement aimé être capable de le lire en anglais. Sad

J'ai une copine qui la en VO et elle ma deja tout dit ce qui se passait..enfin en gros =P donc je pense que j'vais attendre sa sortie en France =D

chocapiic-xx a écrit:: perso, je vais le lire en VF.
j'ai 2 ans d'anglais, enfin, plutôt un, en LV2.
donc j'ai pas du tout le niveau.
mais j'aurais tellement aimé être capable de le lire en anglais.

Oui, moi c'est pareil VO ou VF? - Page 2 634129

Je tiens à vous faire partager ma joie.
Il y a 5mn, j'ai commandé des livres sur Alapage, j'en ai profité pour commander Révélation. Au moins je suis presque sûre de le recevoir le 22 parce que j'avais longuement réfléchi et je crois que le 22 j'aurais pa pu aller l'acehter. mais je pense que je l'aurais le 23 parce que y'aura certainement personne chez moi et il faudra aller le chercher le lendemain à la poste

AAh, mais c'est tout bien calculé ca !

=D

VO ou VF? - Page 2 174401