quizz twilight

un quizz ( en anglais ) de MTV sur twilight : connaissez-vous vraiment bien Twilight?

lien :

http://www.mtv.com/games/arcade/game/play.jhtml?arcadeGameId=10151256

certaines questions sont vraiment dure a traduire ...

13801 points

14 reponses sur 15

sans fautes 14953 Razz

Sans faute également 14982 points ^^

Bouhouhou j'arrive pas à traduire les question à temps et le tic tac du chrono me stresse encore plus u____U

Moi aussi le chrono me stress Crying or Very sad

Et je suis pas très douée en anglais ...

Je vais vous les traduire, j'éditerai ce post ^^
Attention => les questions ne sont pas toujours dans le même ordre, de même pour les possibilité de réponses.

Edit:
Qui conduit la voiture qui manque d’écraser Bella sur le parking du lycée ?
1- Eric
2- Jessica
3- Jacob
4- Tyler

Qui sont les garçons qui désire que Bella les invite au bal du printemps ?
1- Mike, Tyler et Eric
2- Jacod, Charlie et Edward
3- Eric, Mike et Jacob
4- Edward, Peter et Mike

Dans quelle ville et en quelle année est née Edward ?
1- Nouvelle-Orléans, 1783
2- New-York, 1530
3- San Francisco, 1872
4- Chicago, 1901

Quel est l’animal qu’aime le plus chasser Edward ?
1- Loups
2- Puma
3- Ours brun
4- Grizzli

Entre les mains de celui-qui-veut-la-tuer, quelle histoire lui ai révéler résolvant ainsi les mystère de la famille ?
1- Les origines de Carlisle
2- Les origines de Rosalie
3- Les origines d’Alice
4- Les origines d’Emmett

Quand Edward demande à Bella quelle pierre précieuse elle préfère, que lui dit-elle ?
1- Onyx
2- Améthyste
3- Topaze
4- Grenat

En tant que blagues entre eux, comment les Cullen se nomment-ils quand ils parlent de leur régime alimentaire ?
1- Omnivores
2- Végétariens
3- Carnivores
4- Végétaliens

La première rencontre d’Edward et Bella à lieu dans quelle classe ?
1- Algèbre
2- Biologie
3- Physique
4- Chimie

Après qu’Edward et Bella est échanger leur second baiser, qu’est-ce qui arrive à Bella ?
1- Elle se sent électriser
2- Son sang boue
3- Son cœur en plastique
4- Elle s’évanouie

Pourquoi les Cullen doivent-ils jouer au base-ball pendant les orages ?
1- Pour dissimuler l’éclat de leur peau
2- Pour dissimuler le son de leur jeu
3- Afin d’être sûr que leur parfum n’attire pas d’ennemis
4- Pour être sûr qu’il n’y a pas d’humain aux alentours

Quelle communauté type de vampire est considérée comme ayant de bon vampire et des emmenis mortel de tous les méchants vampires
1- Hemophi Angelica
2- Romanian Valacolaci
3- Stregoni Benifici
4- Slovak Nelapsi

Quelle phobie de Bella amuse énormement Edward ?
1- Nécro phobie
2- Hémophobie
3- Hypno phobie
4- Glossophobie (crainte des langues)

Lorsqu’elle essaie de se cacher elle-même de la vue d’Edward dans la class quel mouvement lui fait réaliser qu’il est a bout ?
1- Elle lui tourne le dos
2- Elle ferme les yeux
3- Elle bouge ses cheveux
4- Elle s’éclipse en s’excusant

Quand Edward lui parle enfin, qu’est-ce qui la surprend en premier ?
1- Le fait qu’il l’appelle « Bella »
2- Le changement de couleur de ses yeux
3- Le fait qu’ils soient partenaires de labo
4- La grande colère dans sa voix

Dans l’histoire que Jacob raconte à Bella, quel est le terme commun qu’utilise les Quileutes de la Réserve de la Push pour parler des Cullen et de leurs enfants ? (ATTENTION, il s’agit de la VO)
1- Pale Faces (Visages Pâles)
2- Blood Drinkers (Buveurs de sang)
3- Blood Suckers (Suceur de sang)
4- Cold Ones (Sang Froid)

merci beaucoup ^^

Merci beaucoup pour la traduction

sans faute ! Razz

Merci pour la traduction Smile

Une seule faute !

merci c'est plus facile

Merci pour la traduction
Sans faute Very Happy

Comprend rien au question (je suis nul en anglais)
et foutu tic tac !!

Katouee... j'ai fais exprès la traduction

Lilipop a écrit:: Bouhouhou j'arrive pas à traduire les question à temps et le tic tac du chrono me stresse encore plus u____U

ben oui moi aussi enfin il me faut plus de temps alors ^^ quelqu'un à la traduc' ?

Eleann a écrit:: Je vais vous les traduire, j'éditerai ce post ^^
Attention => les questions ne sont pas toujours dans le même ordre, de même pour les possibilité de réponses.

Edit:
Qui conduit la voiture qui manque d’écraser Bella sur le parking du lycée ?
1- Eric
2- Jessica
3- Jacob
4- Tyler

Qui sont les garçons qui désire que Bella les invite au bal du printemps ?
1- Mike, Tyler et Eric
2- Jacod, Charlie et Edward
3- Eric, Mike et Jacob
4- Edward, Peter et Mike

Dans quelle ville et en quelle année est née Edward ?
1- Nouvelle-Orléans, 1783
2- New-York, 1530
3- San Francisco, 1872
4- Chicago, 1901

Quel est l’animal qu’aime le plus chasser Edward ?
1- Loups
2- Puma
3- Ours brun
4- Grizzli

Entre les mains de celui-qui-veut-la-tuer, quelle histoire lui ai révéler résolvant ainsi les mystère de la famille ?
1- Les origines de Carlisle
2- Les origines de Rosalie
3- Les origines d’Alice
4- Les origines d’Emmett

Quand Edward demande à Bella quelle pierre précieuse elle préfère, que lui dit-elle ?
1- Onyx
2- Améthyste
3- Topaze
4- Grenat

En tant que blagues entre eux, comment les Cullen se nomment-ils quand ils parlent de leur régime alimentaire ?
1- Omnivores
2- Végétariens
3- Carnivores
4- Végétaliens

La première rencontre d’Edward et Bella à lieu dans quelle classe ?
1- Algèbre
2- Biologie
3- Physique
4- Chimie

Après qu’Edward et Bella est échanger leur second baiser, qu’est-ce qui arrive à Bella ?
1- Elle se sent électriser
2- Son sang boue
3- Son cœur en plastique
4- Elle s’évanouie

Pourquoi les Cullen doivent-ils jouer au base-ball pendant les orages ?
1- Pour dissimuler l’éclat de leur peau
2- Pour dissimuler le son de leur jeu
3- Afin d’être sûr que leur parfum n’attire pas d’ennemis
4- Pour être sûr qu’il n’y a pas d’humain aux alentours

Quelle communauté type de vampire est considérée comme ayant de bon vampire et des emmenis mortel de tous les méchants vampires
1- Hemophi Angelica
2- Romanian Valacolaci
3- Stregoni Benifici
4- Slovak Nelapsi

Quelle phobie de Bella amuse énormement Edward ?
1- Nécro phobie
2- Hémophobie
3- Hypno phobie
4- Glossophobie (crainte des langues)

Lorsqu’elle essaie de se cacher elle-même de la vue d’Edward dans la class quel mouvement lui fait réaliser qu’il est a bout ?
1- Elle lui tourne le dos
2- Elle ferme les yeux
3- Elle bouge ses cheveux
4- Elle s’éclipse en s’excusant

Quand Edward lui parle enfin, qu’est-ce qui la surprend en premier ?
1- Le fait qu’il l’appelle « Bella »
2- Le changement de couleur de ses yeux
3- Le fait qu’ils soient partenaires de labo
4- La grande colère dans sa voix

Dans l’histoire que Jacob raconte à Bella, quel est le terme commun qu’utilise les Quileutes de la Réserve de la Push pour parler des Cullen et de leurs enfants ? (ATTENTION, il s’agit de la VO)
1- Pale Faces (Visages Pâles)
2- Blood Drinkers (Buveurs de sang)
3- Blood Suckers (Suceur de sang)
4- Cold Ones (Sang Froid)

super merci ^^ !! je n'avais pas vu

Je m'épate moi même! Shocked

Un sans fautes!
Pour une fois que je peux être fière de moi! (Les chevilles enflent et la tête aussi dis-donc!)

Heu moi ce ne sont pas ces questions là quand je vais sur le lien :s

Yeah !

Un sans faute ! quizz twilight 245756

xD
Je m'étonne moi-même quizz twilight 160368

Ouiiiiiiiiiiiiiiiin quizz twilight 562743

j'ai fait 2 fauuuuuutes.

parce que je connais pas le nom que donne Jake dans la VO
et que je me rappel plus ce qui se passe quand Bella embrasse Edward
(même si j'étais persuadée que c'était son sang qui boue)

Un sans faute et moi pensait que je n'avais aucune vu que c'est en anglais et que les questions ne sont jamais dans le même ordre ...

Un sans faute, ça m'etonne de moi xD

» Petit quizz
» FASCINATION (risque de spoiler)
» DVD de Twilight