Citations

il faut que je m'achète ce livre en anglais!!!! je suis sur que toutes ces citations magnifiques en francais sont mieux en anglais!!!sneif il faut que je l'achète!!!!!!!

Je sais! il y a des citations qui ne se disent vraiment pas bien en français, mais dans le livre en anglais, c'est parfois tellement mieux, si on comprend.

lectura59 a écrit:

[elle parle du paysage vert et des arbres] "Une overdose de verdure-j'étais chez les martiens." p18

Je croi que je l'ai di celle la...

"-S'il te plait, une de tes théories.
[...]
-Pas d'araignée?
-Non
-Ni de radioactivité?
-Non plus.
-Flûte!
-Et je suis insensible à la kriptonite, s'esclaffa-t-il."-

j'adore celle-là =)

Ouai j'ai trop pété de rire en lisant celle la

J'adore =}

Moi aussi! c'est trop beau! et encore meilleur en anglais :3

moi jdi les plus belle son t celle de Bella et Edward donc otant recopié TOUTE leur réplique^^

Quelque passages qui m'éclate, en plus de tous ceux que vous avez deja mis.

Page 343 :

Edward : - Tu t'angoisses non pace que tu vas mettre le pieds dans un nid de vampires, mais parce que tu as peur que ces vampires te rejettent, c'est ca ?

Bella : - Exactement; ripostai-je en cachant ma surprise de l'avoir entendu utiliser le mot avec tant de facilité.

Edward : - Tu es incroyable, conclut-il en secouant le menton.

Page 489 :

Edward : - Elle a peur des pîqures, marmonna-t-il en secouant la tête. Un vampire sadique prêt à la torturer à mort ne lui pose aucun problème, elle se jette même dans ses bras ! Un simple perfsion en revanche ...

Page 508 :

Bella : - Je ne reviendrais plus si Alice d'entête à me traiter comme un cochon d'Inde Barbie, grognai-je.

j'aime bien la derniere :p

Sérieux elle est trop marrante xD

je me rapelle pas du cochon d'inde barbie moi ^o) ??

moi non plus mais elle m'a bien fait rigoler xD

Oui très marrante ...je ne m'en rappelle plus non plus du cochon d'inde barbie mais ça ne m'éttonne pas qu'elle l'ai dit ...sacrée Bella ...

C'est dans le tome anglais je crois, en traduisant mot pour mot, jcrois que je l'ai retrouvé.

nan, c'est bien dans le tome français.