Votre vrai nom japonais! ;)

Voilà un site (en englais mais pas besoin de savoir grand chose) qui vous révèlera votre nom "reèl" en japonais.

Pour moi à a donné Ishimaru (nom de famille) Tsubaki (prénom donc Camille)

Ishimaru signifique pierre ronde et Tsubaki la fleur de caméllia J'ADOOOOOOOOOORE

My authentic japanese name is 石丸 Ishimaru (round stone) 椿 Tsubaki (camellia flower).
http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/
Voilà a vous!!^^

My authentic japanese name is 小川 Ogawa (small river) 明日香 Asuka (fragrance of the bright day).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.

j'aime bien

Yoshikuni (good fortune country) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

Je comprend pas trop comment ca marche mais j'aime bien

Watanabe (near a crossing) 小春 Koharu (little spring time)


Voici pour moi




Mais c'est n'importe quoi car si on valide avec la caqe vide ça nous donne quand même un nom de famille et un prénom xD

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 歩 Ayumu (walk, deeper meaning: walk your own way)

je sai spas ce que sa veu dire lol

singe sur un pont qui enjambe (une rivière surement) et suis ton propre chemin

merci beaucoup

je vais me qualifier de singe déshormait

Par contre quand je mets juste mon nom ça donne :

浜野 Hamano (seaside field) 千秋 Chiaki (very fine in autumn)

Et quand je mets juste mon prénom : 遠藤 Endou (distant wisteria) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)

Et quand je mets les 2 ça met que le premier ... Heum....

Morita (forest field) 弓美 Yumi (beautiful bow, as in bow and arrow)

[J'ai rien compris T_T]

Domaine forestier et l'autre pas trop compris...bow ça veut dire salut non? et arrow flèche? ça donnerais beau salut, comme dans salut et flèche....--" je suis trop nule


Et les filles, j'ai jamais dit que c'était fiable, je trouve ça juste marrant, d'ailleurs quand vous regardez audessus dans la page où on doit écrire son nom, il y a quelqu'un qui explique qu'il a rajouter pleiiiin de nouveaux noms, et que donc ça pourrais changer pour certain...donc c'est une création personnel qui doit reconnaitre que quelques lettres c'est pour ça que certaines personnes on exactement la même chose...

Dark-xiao ma soeur à le même "prénom" japonais...tu t'appelle comment? pour voire s'il y a des lettres en rapport...

Reverso
Alors les traducteurs en ligne c'est bien pour des mots seuls ou genre un groupe de 2/3 mots mais pas pour des traductions entières sinon c'est trop laid

Bow = arc, arrow = flèche ^^

My authentic japanese name is 藤本 Fujimoto (true wisteria) 美智子 Michiko (beautiful wise child).
Take your real japanese name generator! today![/url]
Created with Rum and Monkey[/url]'s Name Generator Generator[/url].

My authentic japanese name is 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 三千代 Michiyo (three thousand generations).
Take your real japanese name generator! today!
Created with Rum and Monkey's Name Generator Generator.



Dis donc j'ai remarqué que j'étais pas la seule Saruwatari
Ni Michiyo
Il est quand même bizarre ce site

Moi quand je l'ai fait c'était Michiko en traduisant, bel enfant sage O_O c'est vrai je suis sage, XD