Interview d'Ashley Greene!!

Loin de moi l'idée de penser que mon hyper émotivité soit négative, elle est juste un petit peu génante par moment, elle me rend un peu plus difficilement compréhensible des autres mais bon c'est pas grave je répète et la conversation dure plus longtemps
Sinon ma petite souris de l'info m'a dis que le site sur Alice/Jasper (www.ifelthope.net) en a parler aussi, je viens de regarder et ils ont repris mot pour mot ce qui est dis sur JustJared

J'aime décidément ta philosophie chère nuage

Je vois toujours le côté positif des choses...c'est ma nature, une espèce de leitmotive contre le vieillissement! lol
Et encore bravo! Perso, j'entends l'anglais mais ce serai une insulte que je le parle!!

on va bien s'entendre là dessus, je suis aussi une sacrée optimiste (sinon comment aurais-je pu un jour croire que je pouvais faire ces interviews )

c'est trop bien nadou, je suis trop contente

C'est vraiment super Nadège
Bon, j'avais demandé sur le modne de Francesca à faire une petite pub, et voilà :

Le Monde de Francesca a écrit:

"Le site Impossible Fascination a réalisé une interview exclusive d'Ashley Greene. Vous pouvez l'écouter et lire la retranscription ici Merci Nadège!"

mercii Manouu t'es géniale!!
Le jour où on a eu fini la traduction je lui ai envoyé le lien

Je viens juste de voir qu'il y avait la traduc (je sais je suis très en retard..) J'ai vraiment adoré, elle est super simpas, comme je me l'immaginais.

Nadou j'adore ton rire, il est vraiment beau par rapport au mien ce sont "des clochettes" pour rester dans le thème et j'aime bien aussi ta voix elle est super jolie!!

J'ai quasiment fait une crise d'astme, même si j'en ai pas XD, en lisant son interview, j'adore son entousiasme, ses réactions...et j'ai aussi remarqué quand dans la traduc il y avait énormément de "Tu sais" ^^.

N'empeche Nadou tu as vraiment un super accent anglais

C'est super car tu l'as encouragé a venir elle avait l'air d'avoir vraiment envie de venir en France (pourquoi t'as pas dit Belgique?? XD)

Enfin j'ai trop de chose a dire et j'ai la fleme d'écrire aujourd'hui (ma prof de français ma retirer mon contrôle des mains, parce que je n'avais pas fini et que les autres oui...je connaissais tout alors évidement ça faisait super beaucoup de truc à écrire et en plus il fallait faire 1 tableau sur la complétive et j'en ai fait 2 car j'ai fait aussi la relative ça m'a ralentit)


J'aimerais beaucoup avoir Stephenie Meyer, on a une tonne de question à poser sur son livre, cent fois plus que pour les acteurs, d'ailleurs je viens de voir 4 interview un avec Rob, un autre avec Kristen, un autre avec Catherine et un autre avec Stephenie et ce qui était trop marrant c'était que Catherine, Kristen et Rob hésitaient à chaque phrase dans le sens où il cherchait quoi dire tant dit que Stephenie elle elle a tout dit d'une traite et elle ne s'est pas arretter, c'est la la différence entre l'écrivain et le réalisateur (ou acteurs)

je crois que je ne m'habituerais jamais à ce qu'on aime ma voix, mon rire c'est bien al premiere fois tiens! en tout cas merci pour tout ces adorables commentaire bellou

comme je disais une fois, on ne s'entend vraiment pas comme les autres nous entendent (moi le pire c'est quand je m'enregistre, je reconnais pas ma voix enfin avec l'habitude je sais que c'est comme ça qu'elle sonne enregistrée mais c'est pas du tout ce que j'entend moi quand je parle)

Oulala mais je HS à mort moi là

sinon les "tu sais" c'est un américanisme, ils disent tous tout le temps ça! en fait je devrais pas les tradurie normalement mais moi je préfère parce que c'est ce que l'on entend

Mais de rien Nadou c'est la pure vérité et OUI tu as un TRES BEAU rire, je le veux!!!

Ba c'est pas grave parce que moi je le dit trèèèès souvent aussi donc je ne le remarque presque pas mdr

elle a bien raison j'aime ton rire, je le trouve charment, mieu que ke mien

Moi je stressaiserait à fond, d'ailleurs au début tu as la voix qui tremble un peu, quoi de plus normal!!!!!! Je t'envie pour tout, non seulement tu parles merveilleusement bien Anglais, tu as un superbe accent mais en plus tu as un très beau rire et une jolie voix...quand a ton physique je ne pense pas t'avoir déjà vu...mais je suis sure que tu es très belle

un conseil les filles si vous voulez avoir un bon accent anglais c'est pas en cours que vous l'aurez
perso le seul truc que j'ai fait c'était de chanter toutes les chansons des Red Hot avec les paroles sous les yeux bien entendu, d'ailleurs c'est pas non plus en classe que j'ai appris à parler anglais mais tout simplement en parlant avec des gens et tout récemment quand j'ai commencé les traductions pour IF d'interviews et de videos

moi j'écoute presque tout les film en anglais je pense que sa peu aider sa aussi

Bravo pour cette interview nadege tu as un tres bon accent anglais et tu parais tout a fait a l'aise

Merci à tous encore une fois, ça me fait plaisir que vous appréciez cette interview et ...
Vive Ashley Greene

vive ashley

Ashley (L
Vive Ashley

J'ai beaucoups aimer l'interview, et merci pour la traduction! Ils parlent trop vite!mdr J'aime beaucoups Ashley!

J'ai envie de dire : VIVE ASHLEY